Oversettelse av "beklager jeg" til Serbisk


Hvordan bruke "beklager jeg" i setninger:

Beklager, jeg kan ikke hjelpe deg.
Žao mi je. Ne mogu da vam pomognem.
Beklager, jeg har glemt navnet ditt.
Oprosti, zaboravila sam ime. - Charlie Simms.
Beklager, jeg kan ikke gjøre noe.
Žao mi je, ne mogu ništa da uradim.
Beklager, jeg kan ikke ta imot det.
Žao mi je, ne mogu da prihvatim.
Beklager, jeg trodde det var mer.
Oprosti, mislio sam da ima više.
Beklager, jeg visste ikke at hun var din kone.
Oprosti, nisam znao da ti je žena.
Beklager, jeg vet ikke hva jeg skal si.
Izvinite, Ne znam šta da kažem.
Beklager, jeg kan ikke gjøre det.
Žao mi je, neæu to da radim.
Jeg beklager, jeg må bli frisk så jeg kan komme meg tilbake på jobb.
Žao mi je, ovo treba da se zaleèi pa da se vratim na posao.
Beklager, jeg kunne ikke stå i mot.
Žao mi je. Nisam mogao odoljeti.
Jeg beklager, jeg kan ikke gjøre det.
Žao mi je, ne mogu uraditi to.
Beklager, jeg prøvde bare å vise initiativ.
Izvini, Arè. Samo sam hteo da preuzmem inicijativu.
Beklager, jeg trodde du visste det.
Žao mi je, mislila sam da znaš.
Jeg beklager, jeg kan ikke hjelpe deg.
Žao mi je. Ništa ne mogu da uèinim za tebe.
Beklager, jeg vet ikke hvem du er.
Žao mi je, ne znam ko ste.
Beklager, jeg trodde du ville ha kuben, men...
Жао ми је, мислио сам, да хоћеш коцку.
Beklager, jeg visste ikke at du var deg selv.
Oprosti. Nisam znala da si ti, ti.
Beklager, jeg vet ikke hva du snakker om.
Izvini, ali ne znam o èemu govoriš.
Jeg beklager, jeg tok ikke navnet ditt, Ser...
Опрости, нисам чуо твоје име, сер...
Beklager Jeg har akkurat solgt den til denne unge mannen.
Upravo sam ga prodao ovom mladom gospodinu.
Beklager, jeg prøver å lære alle reglene.
Žao mi je, pokušavam da nauèim pravila.
Fjernkontrollen virker ikke, beklager, jeg kan gjøre det manuelt.
Daljinski ne radi, ispričavam se. Morat ću ručno.
Beklager, jeg synger ikke engang, men det var hyggelig å treffe dere.
Izvinite, èak i ne pevam, ali drago mi je što smo se upoznale.
Beklager, jeg kom så fort jeg kunne.
Izvini, došao sam što sam pre mogao.
Beklager, jeg trodde vi hadde bedre tid.
Извини. Мислио сам да ћу имати још времена.
Om jeg tar feil, beklager jeg.
Izvinjavam se ako nisam u pravu.
Beklager, jeg skulle ikke dratt fra deg.
Žao mi je, nisam te trebao ostaviti.
Beklager, jeg vet ikke hva som skjedde.
Hej, izvini, ne znam šta se desilo.
Beklager, jeg vil virkelig ikke snakke med dere lenger
Sad, ako me izvinite, ne mogu više da prièam s vama.
Beklager, jeg mente ikke å skremme deg.
Izvini. Nisam htela da te uplašim.
Beklager, jeg takler ikke vold så godt.
Izvini, nasilje mi baš i ne leži.
Beklager, jeg orker ikke å se på lidelsene dine.
Žao mi je, ne mogu da gledam kako prolaziš kroz to, žao mi je.
Beklager, jeg ble trist igjen, ikke sant?
Izvini. Ponovo sam bila tužna, zar ne?
Beklager, jeg må sjekke deg inn.
Izvinjavam se. Moram vas proveriti pre ulaska.
Ja da, beklager, jeg ventet ikke en forretningssamtale så sent.
Da, gdine. Oprostite, nisam oèekivao poslovni poziv ovako kasno.
1.6816530227661s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?